A 16th-century inn, The Red Lion offers a cosy real-ale pub, traditional dining, and simple rooms. Dog-friendly, with countryside views.