Spacious chain pub, The Anne Boleyn, offers hearty modern dishes, a beer garden, a pool table, and live sports on TV. Rumored to be haunted.