18th-century coaching inn, The Swan offers refined accommodations, a brasserie, and a cafe.