A cosy 15th-century coaching inn offering refined gastropub fare and elegant rooms.