Classic Chinese dishes are served in a casual, air-conditioned dining room at Maple Tree, which also offers a takeaway menu.