Historic 16th-century mill turned pub offering cosy rooms, free breakfast, and an on-site restaurant.