A child-friendly village pub, The Dinneywicks Inn offers a cozy atmosphere on the Cotswolds' edge.