Woodsy Taiwanese izakaya offering classic dishes, small plates, and street food-inspired fare.