Pan-Asian restaurant Tiger Bites Pig specializes in Taiwanese-inspired street food, including rice bowls and bao sandwiches.