Japanese chain restaurant YO! Birmingham Grand Central offers colorful, belt-served and open-kitchen Japanese dishes.