Family-run hotel offering unfussy rooms, most with en suite facilities, alongside a bar and restaurant serving traditional meals.