A dog-friendly chain pub and restaurant, The Walnut Tree offers classic comfort food with kids' and dessert menus.