Saffron Gold offers Indian classics, creative fusion dishes, and fish options in a spacious, split-level dining room.