Rustic tapas eatery, Mas Mexicano, features fresh fish, hanging hams, and Spanish dishes.