Charming stone buildings house this hotel with a spa and restaurant. Nestled in riverside gardens, it offers understated quarters and a focus on hospitality.