Updated rectory hotel with laid-back rooms, a spa, and a glass-walled restaurant. Features a modern brasserie and beautiful grounds.