A pub in a heritage building, The Fossgate Tap offers locally sourced plates and a diverse beer selection. Friendly service is a highlight.