Upscale hotel in York offering contemporary rooms, a hip restaurant, sleek bar, and spa.