Phở Tommy offers a casual dining experience with Vietnamese street fare, alongside Thai and Lao dishes.