Amsterdam Cafe offers seafood and Southern-style dishes in a cozy setting with Van Gogh-inspired art and live music.