El Barrio offers modern Mexican cuisine and spirits in an inventive setting featuring bold art and rich wood décor.