Pablo's Cantina is a no-frills Mexican restaurant serving classic dishes like fajitas and margaritas in a modest setting.