Shanghai Express is an unfussy eatery offering Chinese standards like teriyaki and orange chicken for lunch and dinner.