Pepitos Snacks offers freshly made paletas, aguas frescas, and other Mexican snacks in a colorful, family-friendly setting.