Los Mayas is a casual Mexican restaurant offering small plates, margaritas, and a kids' menu.