Los Hermanos is a laid-back Mexican restaurant offering quick bites, small plates, and cocktails.