Exxon Mobil offers fuel, including diesel, alongside ice cream and snacks for travelers. Features include pay at the pump.