Los Ebanos is an easygoing Mexican restaurant offering classic dishes like birria tacos, shrimp quesadillas, and fajitas.