Steinhaus Keller is an upbeat German restaurant offering traditional eats and beer, with outdoor seating and live music.