Yogi's Grill is a casual Japanese chain offering sushi rolls, teriyaki bowls, udon noodles, and other contemporary dishes with health-conscious options.