PHX Grind Coffee is a laid-back coffee shop known for its espresso, horchata, and lattes made with local ingredients.