Las Comadres is a casual Mexican eatery offering classic dishes like birria, menudo, and carne asada.