MIX Flagstaff is a coffee shop offering health-conscious sandwiches and other items in a modern, airy space.