Lonchera Altata is a relaxed eatery offering tacos and other comfort food for lunch and dinner.