Raul's Cocina offers vegan Mexican cuisine, building on a family legacy of Phoenix-area restaurants.