Tio Ben's is a cozy Mexican restaurant offering small plates and beer within Marana Mercado.