Sawmill Saloon offers a casual dining experience with a focus on whiskey and American fare, including a signature patty melt.