Dahlia Tapas Tequila & Wine offers Spanish-Mexican-inspired small plates in an upscale restaurant and bar setting.