Federal Pizza is a pizzeria offering inventive, wood-fired pies with dine-in and drive-thru options, plus growlers to go.