Sonora Taco Shop is a Mexican eatery offering a simple menu of classic favorites and covered outdoor seating.