Torchy's Tacos is a buzzy chain known for its inventive Mexican street-food-style tacos, including breakfast options.