Xolo Coffee is a cozy cafe offering coffee, baked goods, and empanadas with ample seating.