Maya is a Mexican restaurant offering authentic dishes, including gluten-free options, in a cozy setting. BYOB.