The Barley Hound is a gastropub offering an inventive menu, regional craft beers, and a dog-friendly outdoor patio in a cozy, woodsy-chic setting.