Maple & Ash is a sophisticated steakhouse offering elevated classics and an extensive wine list curated by a two-Michelin-star chef.