Volanti is a chic restaurant offering dining with runway views from floor-to-ceiling windows and a terrace, plus cocktails.