Cafe Jose is an unpretentious restaurant offering both Mexican and American comfort food in a casual, mural-decorated setting.