Don Jose's is a family-run counter-serve offering classic Mexican cuisine with outdoor seating and a kids' menu.