Kalos Grill offers Mediterranean quick bites like gyros and dolma, alongside burgers, in a casual, counter-serve setting.