Gusto Osteria offers Italian cuisine in an airy setting with local art and outdoor seating.